A single thread for consolidating Rogue power bugs. (x-posted in bug forum here)

Please keep tangential discussion about these changes -- such as those regarding balance -- in their own threads. Limit discussion here to reporting, confirming and providing technical details for bugs.

Bugs

• Mental Orb does not count as a cooldown power for Fangs of Farallah and Shadow Strike. (Apr-8-2016: May be fixed now, as all other known instances of this bug have now been squashed. Needs someone to test and confirm.)
• Osmium Skin on both Rogue and Colossus does not appear to be accounting for bonuses from Passive powers. For Rogue, this appears to be any Passive power. For Colossus, Bulwark of Steel and Vanguard Aura's Toughness are not contributing. (Reproduction steps here.)
• Pyrotechnic Burst is gaining and procing bonuses based on the Ranged tag instead of the Melee tag.
• Supersonic Cyclone does not respect bonuses to Damage over Time powers.
• Teleportal does not respect bonuses to Damage over Time powers.
• Final Form's Righteous Fury no longer animates properly.
• Recall Overload has had multiple reports of "misfiring", failing to proc damage and other effects like the Chaotic Hex buff properly.